首页|机构设置|规章制度|人才培养|教务运行|学籍管理|实践教学|教学建设|教室管理|综合治理|公共服务

 
当前位置: 首页>>人才培养>>本科培养计划>>正文
 

 

法语本科专业培养计划
2013-07-16 18:13  

一、专业名称、专业代码、所属门类

专业名称:法语(French)

专业代码:050204

门   类:05 文学   二级类:0502  外国语言文学类

二、培养目标

培养具有坚实的法语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译的能力对法语国家社会及文化有较深入和广泛的了解,具有较强的英语综合运用能力,掌握一定的相关专业知识具备初步的科研能力德、智、体全面发展的的应用型高级双语人才。

三、业务培养要求

本专业学生主要学习法语语言、文学、法语国家社会文化等方面的基本理论和基础知识,受到法语听、说、读、写、译等方面良好的训练,具有较强的英语综合运用能力,具备一定的工程领域知识毕业后可从在外事、教育、文化、旅游等部门从事翻译、教学、管理等工作。

四、知识和能力要求

毕业生应获得以下几方面的知识和能力:

1.具有扎实的法语语言基础知识,熟练地掌握听、说、读、写、译、教的基本技能;

2.掌握法语语言学、法语对象国文化及相关人文和科技方面的基础知识;

3.了解我国国情和法语对象国家的社会和文化以及科学技术的发展;

4.具有较好的汉语语言基础和表达能力;

5.具有良好的交际能力、沟通能力、合作能力和人际协调能力;

6.具有较强的英语综合运用能力;

7.掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法。

8.掌握法汉互译的基本方法和技能,能较熟练地从事科技、外事、文学、商务、旅游诸方面翻译工作。

9.掌握法国文学的基本理论与知识,初步具备法语语言文学领域的研究能力。

五、主干学科

法语语言文学

六、主要课程

基础法语、法语视听、法语口语、法国文学、高级法语、法语写作、法语语法、语言学导论、翻译理论与实践、科技法语翻译、工程法语阅读、法语国家概况。

七、主要实践性教学环节

法语文化周、专四考试集训、翻译实习、法国文学作品赏析周、法语综合技能实践、毕业实习、毕业论文。

八、修业年限

四年

九、授予学位

文学学士

十、毕业学分及课程学分学时构成

专业教育总学分165学分,素质拓展学分10学分。

课程学分学时构成

课程类型

学时

理论教学学分

实践教学学分

总学分

学分比例

课程实验

集中实践

通识必修课

434

15

12

27

15.43%

通识选修课

192

12

12

6.86%

学科基础课

768

48

48

27.43%

专业必修课

592

37

37

21.14%

专业方向课

192

12

12

6.86%

专业任选课

96

6

6

3.43%

集中实践教学

23

23

13.14%

专业教育总学时  (学分)

2274

35

165

理论与实践比例

78.79%

21.21%

素质拓展

10

合计

175

注:素质拓展学分不纳入专业教育理论与实践比例计算。

十一、集中实践教学环节安排

集中实践教学环节安排

序号

课程编码

课程名称/英文名称

周数

学分

开课学期

1

110327001

军训

Military Training

2

2

1

2

法语综合技能训练(一)

1寒假

3

素质拓展——社会调查

2暑假

4

050227020

法语文化周

French Cultural Week

1

1

3

5

法语综合技能训练(二)

3寒假

6

050227021

法语专业四级考试集训

Training Week for TFS 4

1

1

4

7

法语语言技能大赛

4暑假

8

050227022

法国文学作品赏析周

French Literature Appreciation Week

1

1

5

9

专业方向知识扩展大作业

5寒假

10

050227023

自主翻译训练

Independent translation practice

1

1

6

11

素质拓展——职业证书培训

6暑假

12

050227024

口译技巧实习

Interpretation Skill Practice

1

1

7

13

050227025

综合技能实践

Comprehensive Skills Practice

2

2

7

14

050229954

毕业实习

Graduation Practice

6

6

8

15

050229955

毕业论文

Graduation Project

8

8

8

合     计

23

23

十二、教学时间安排表

教学时间安排表

     项目

    数

学 年

教学

考试

入学/毕业教育

军训

公益劳动

社会

实践(暑期)

综合设计

毕业实

合计

13

2

1

2

18

17

2

+2

19+2

15

2

2

19

17

2

+2

19+2

15

2

2

19

15

2

+2

2

19+2

13

2

4

19

1

4

8

15

合  计

105

14

2

2

(1)

+6

2

8

4

8

147+6

十三、专业课程设置及教学进程表

专业课程设置及教学进程表

课程编码

课程名称/英文名称

学分数

各学期周学时

考核学期

一(十三周)

二(十六周)

三(十六周)

四(十五周)

五(十六周)

六(十三周)

七(十一周)

八(    周)

通识必修

030420001

思想道德修养与法律基础

Moral Education & ABC to the Law

3

48

16

3

2

030420002

马克思主义基本原理

The Fundamentals of Marxist Philosophy

3

48

16

3

4

030420015

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

General Introduction to Mao Zedong Thought and theoretical system of socialism with Chinese characteristics

6

96

24

6

3

030420024

大学生职业生涯规划教育与就业创业指导

Work and Business

1

22

4

1

2

080820074

水利概论

General Introduction to water resources and hydropower

1

16

4

030420004

中国近现代史纲要

Outline of Modern China History

2

32

4

2

1

110320001

军事理论

Military Theory

2

36

4

2

1

040220002

体育

College PE

4

128

112

2

2

2

2

2,4

1,3

080620004

大学计算机基础

Fundamental Knowledge of Computer

3

48

16

3

1

030420017

形势与政策

Current Situation and Policy

2

17学期各安排20学时,

不计入总学时

    

27

474

196

9

6

8

5

0

0

0

0

通识选修课

080020001

自然科学发展概要

Essentials of Development of Natural Science

1

16

2

050120004

大学语文

College Chinese

2

32

2

2

030420016

当代世界经济与政治

1

16

2

2

其它通选课

10

160

小    计

毕业前须修满12分

12

192

础课

050220126

基础法语(一)

Basic French 1

6

96

6

1                                                                                         

050220127

基础法语(二)

Basic French 2

6

96

6

2

050220128

基础法语(三)

Basic French 3

6

96

6

3

050220129

基础法语(四)

Basic French  4

6

96

6

4

050220130

法语口语(一)

Oral French 1

2

32

2

1

050220131

法语口语(二)

Oral French 2 

2

32

2

2

050220132

法语口语(三)

Oral French 3

2

32

2

3

050220133

法语口语(四)

Oral French 4                                      

2

32

2

4

050220134

法语阅读(一)

French Reading 1

2

32

2

3

050220135

法语阅读(二)

French Reading  2

2

32

2

4

050220136

法语视听(一)

French Audio-Visual Train 1

2

32

2

1

050220137

法语视听(二)

French Audio-Visual Train 2

2

32

2

2

050220138

法语视听(三)

French Audio-Visual Train 3

2

32

2

3

050220139

法语视听(四)

French Audio-Visual Train 4

2

32

2

4

050220140

法语基础写作

  Essential French writing

2

32

2

4

050220141

翻译理论与实践

Translation Theory and Practice 

2

32

2

5

小    计

48

768

10

10

12

14

2

0

0

0

\

专业课

050220142

高级法语(一)

Advanced French 1

5

80

5

5

050220143

高级法语(二)

Advanced French 2

4

64

4

6

050220144

高级法语(三)

Advanced French 3

4

64

4

7

050220145

法语高级听力(一)

Advanced French Listening 1

2

32

2

5

050220146

法语高级听力(二)

Advanced French Listening 2

2

32

2

6

050220147

        法国文学(一)

    French Literature 1

2

32

2

5

050220148

法国文学(二)

    French Literature 2

2

32

2

6

050220149

学术论文写作

 Graduation Thesis writing

2

32

2

7

050220150

法语语法

French Grammar

2

32

2

4

050220151

语言学导论

General Linguistics 

2

32

2

5

050220152

二外(英语)(一)

Second Foreign Language 1

3

148

3

5

050220153

二外(英语)(二)

Second Foreign Language 2

3

48

3

6

050220154

二外(英语)(三)

Second Foreign Language 3

2                                         

32

2

7

050220155

法语报刊选读

French Newspaper Reading

2                          

32

2

6

专业必修课

37

592

0

0

2

14

13

8

0

050220156

口译

Interpretation

2

32

2

7

050220157

法语国家概况

An Introduction to French

Countries

2

32

2

2

080720006

土木工程概论

Introduction to Civil Engineering 

2                                               

32

2

7

050220158

科技法语翻译(一)

Science & Technology 

Translation 1

2

32

2

6

050220159

科技法语翻译(二)

Science & Technology Translation 2 

2

32

2

7

050220160

          工程法语阅读

    Engineering French Reading

2

32

2

7

专业方向课

12

192

2

2

8

050220161

法语高级写作

 Advanced French Writing

2

32

2

6

050220162

法语修辞学

French Rhetoric

2

32

2

6

050220163

法语文体学

French Stylistics

2

32

2

5

050220164

法语词汇学

French Lexicology

2

32

2

7

050204018

中法关系史

Sino-French relaitons history

2

32

2

5

050220166

法国近代史

French Modern History

2

32

2

6

050220026

欧洲文化入门

European Culture

2

32

2

5

050220167

经贸法语

Business French

2

32

2

6

050220168

跨文化交际

Cross-culture communication

2

32

2

5

050220169

语言学习理论

Language Learning Theory

2

32

2

6

050220170

法语小说选读

Selections of French Stories

2

32

2

7

050220029

普通语言学

General Linguistics

2

32

 2

7

050220171

国际项目管理

International Engineering Project Management

2

32

2

7

080620007

数据库技术与应用B

Databases Technology

and Application

3

48

3

3

050220034

FIDFIC国际工程招标执行标准

FIDFIC

2

32

3

7

080320010

机电产品学

Introduction to Mechanical and Electrical Products

2

32

3

7

05022079

国际会议与交流

International Conference & Exchange

2  

32

6

020120060

西方经济学

West Economics

2